SYA'IR SAYYIDAH FATIMAH (S.A) dan SAYYIDINA ALI K.R.W
putri Rosulalloh shollallohu 'alaih wasallam
احبك مثلما انتي
Aku mencintaimu apapun dirimu
احبك كيفما كنتي
Aku mencintaimu bagaimanapun keadaanmu
ومهما كان مهما صار
Apapun yang terjadi dan kapanpun
انتي حبيبتى انتي
Engkaulah cintaku
زوجتي
Duhai istriku
انتي حبيبتى انتي
Engkaulah kekasihku
حلالي انت لا اخشى عزولا همه مقتي,
لقد اذن الزمان لنا بوصل غير منبتي
Engkau istriku yang halal, aku tidak peduli celaan orang, kita satu tujuan untuk selamanya.
سقيت الحب في قلبي بحسن الفعل والسمت, يغيب السعد إن غبت ويصفو العيش إن جئت
Engkau sirami cinta dalam hatiku dengan indahnya perangaimu, kebahagiaanku lenyap ketika kamu menghilang lenyap , hidupku menjadi terang ketika kamu disana.
نهاري كادح حتى إذا ما عدت للبيت, لقيتك فانجلى عني ضناى اذا ما تبسمت
Hari2ku berat sampai aku kembali ke rumah menjumpaimu, maka lenyaplah keletihan ketika kamu senyum.
تضيق بى الحياة اذا بها يوما تبرمتي
فأسعى جاهدا حتى احقق ما تمنيتي
Jika suatu saat hidupmu menjadi sedih, maka aku akan berusaha keras sampai benar mendapatkan apa yang engkau inginkan.
هنائى انت فلتهنئى بدفء الحب ما عشتي
فروحانا قد ائتلفا كمثل الارض والنبت
Engkau kebahagiaanku. Tanamkanlah kebahagiaan
selamanya., jiwa-jiwa kita telah bersatu bagaikan tanah dan tumbuhan.
قال رسول الله ص. م. احبب حبيبك هونا ما عسي ان يكو ن بغيضك يوما ما وابغض بغيضك هونا ما عسي ان يكو ن حبيبك يوماما
(رواه الترمذي)
Rosululloh Shollallohu 'alaihi wasallam bersabda, Cintailah kekasihmu sewajarnya saja karena bisa saja suatu saat nati ia akan menjadi orang yang kamu benci. Bencilah sewajarnya karena bisa saja suatu saat nanti ia akan menjadi kekasihmu.
(HR. Al-Tirmidzi).
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
ان المتحابين لتري غرفهم في الجنة كالكوكب الطالع الشرقي اوالغربي فيقال من هؤلاء فيقال هؤلاء المتحابون في الله عزوجل
(رواه أحمد)
Rosululloh Shollallohu 'Alaihi Wasallam bersabda :
Sesungguhnya orang-orang yang saling mencintai, kamar-kamarnya di surga nanti terlihat seperti bintang yang muncul dari timur atau bintang barat yang berpijar. Lalu ada yang bertanya!
Siapa mereka itu......??? Mereka itu adalah orang-orang yang mencintai karena Allah ‘Azzawajalla.
(HR. Ahmad).
انت لا تنكح من تحب به, بل تحب من تنكح به
Engkau nanti belum tentu akan menikahi seorang yang kau cintai, namun engkau pasti nanti harus mencintai seorang yang kau nikahi..
Adab Perempuan kita ada yg melamar, lihatlah iman.
تأمر من تأمن به من أهلها إن كان صدوقا أن يسأل عن مذهب الخاطب ودينه واعتقاده ومروءته في نفسه وصدقه في وعده، وتنظر من أقرباؤه، ومن يغشاه في بيته، وعن مواظبته على صلواته وجماعته، ونصيحته في تجارته وصنعته، ويكون رغبتها في دينه دون ماله، أو في سيرته دون شهرته، تعزم معه على القناعة وتكون لأوامره مطيعة، فهو آكد للألفة، وأثبت للمودة
Adab perempuan ketika ada laki-laki yang melamarnya.
Seorang wanita yang hendak dilamar ,seyogyanya meminta kepada orang kepercayaan keluarganya untuk menanyakan tentang mazhab si pelamar ,agama ,keyakinanan ,kehati-hatianya, dan kejujurannya dalam menepati janji .Menanyakannya itu kepada kerabat laki-laki tersebut dan kepada orang yang mendatangi rumahnya , tentang ketekunannya dalam melaksanakan sholat, sholat berjama'ahnya,dan ketulusannya di dalam perilaku dan perbuatannya.
Kecintaanya kepada seorang laki-laki harus karena faktor agamanya dan bukan karena hartanya ,atau harus karena tingkah lakunya dan bukan karena popularitasnya .Berniat menikahinya atas dasar qona'ah dan untuk mentaati perintah-perintah suaminya.
Itulah yang akan mengokohkan persahabatan dan meneguhkan kecintaan.
[Kitab Maju'atur Rosail Al-Imam Ghozali sub.kitab Adabu fiddin karangan Al-Imam Ghozali hal. 441]
Abdul Qodir Al-Busthomi
putri Rosulalloh shollallohu 'alaih wasallam
احبك مثلما انتي
Aku mencintaimu apapun dirimu
احبك كيفما كنتي
Aku mencintaimu bagaimanapun keadaanmu
ومهما كان مهما صار
Apapun yang terjadi dan kapanpun
انتي حبيبتى انتي
Engkaulah cintaku
زوجتي
Duhai istriku
انتي حبيبتى انتي
Engkaulah kekasihku
حلالي انت لا اخشى عزولا همه مقتي,
لقد اذن الزمان لنا بوصل غير منبتي
Engkau istriku yang halal, aku tidak peduli celaan orang, kita satu tujuan untuk selamanya.
سقيت الحب في قلبي بحسن الفعل والسمت, يغيب السعد إن غبت ويصفو العيش إن جئت
Engkau sirami cinta dalam hatiku dengan indahnya perangaimu, kebahagiaanku lenyap ketika kamu menghilang lenyap , hidupku menjadi terang ketika kamu disana.
نهاري كادح حتى إذا ما عدت للبيت, لقيتك فانجلى عني ضناى اذا ما تبسمت
Hari2ku berat sampai aku kembali ke rumah menjumpaimu, maka lenyaplah keletihan ketika kamu senyum.
تضيق بى الحياة اذا بها يوما تبرمتي
فأسعى جاهدا حتى احقق ما تمنيتي
Jika suatu saat hidupmu menjadi sedih, maka aku akan berusaha keras sampai benar mendapatkan apa yang engkau inginkan.
هنائى انت فلتهنئى بدفء الحب ما عشتي
فروحانا قد ائتلفا كمثل الارض والنبت
Engkau kebahagiaanku. Tanamkanlah kebahagiaan
selamanya., jiwa-jiwa kita telah bersatu bagaikan tanah dan tumbuhan.
قال رسول الله ص. م. احبب حبيبك هونا ما عسي ان يكو ن بغيضك يوما ما وابغض بغيضك هونا ما عسي ان يكو ن حبيبك يوماما
(رواه الترمذي)
Rosululloh Shollallohu 'alaihi wasallam bersabda, Cintailah kekasihmu sewajarnya saja karena bisa saja suatu saat nati ia akan menjadi orang yang kamu benci. Bencilah sewajarnya karena bisa saja suatu saat nanti ia akan menjadi kekasihmu.
(HR. Al-Tirmidzi).
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
ان المتحابين لتري غرفهم في الجنة كالكوكب الطالع الشرقي اوالغربي فيقال من هؤلاء فيقال هؤلاء المتحابون في الله عزوجل
(رواه أحمد)
Rosululloh Shollallohu 'Alaihi Wasallam bersabda :
Sesungguhnya orang-orang yang saling mencintai, kamar-kamarnya di surga nanti terlihat seperti bintang yang muncul dari timur atau bintang barat yang berpijar. Lalu ada yang bertanya!
Siapa mereka itu......??? Mereka itu adalah orang-orang yang mencintai karena Allah ‘Azzawajalla.
(HR. Ahmad).
انت لا تنكح من تحب به, بل تحب من تنكح به
Engkau nanti belum tentu akan menikahi seorang yang kau cintai, namun engkau pasti nanti harus mencintai seorang yang kau nikahi..
Adab Perempuan kita ada yg melamar, lihatlah iman.
تأمر من تأمن به من أهلها إن كان صدوقا أن يسأل عن مذهب الخاطب ودينه واعتقاده ومروءته في نفسه وصدقه في وعده، وتنظر من أقرباؤه، ومن يغشاه في بيته، وعن مواظبته على صلواته وجماعته، ونصيحته في تجارته وصنعته، ويكون رغبتها في دينه دون ماله، أو في سيرته دون شهرته، تعزم معه على القناعة وتكون لأوامره مطيعة، فهو آكد للألفة، وأثبت للمودة
Adab perempuan ketika ada laki-laki yang melamarnya.
Seorang wanita yang hendak dilamar ,seyogyanya meminta kepada orang kepercayaan keluarganya untuk menanyakan tentang mazhab si pelamar ,agama ,keyakinanan ,kehati-hatianya, dan kejujurannya dalam menepati janji .Menanyakannya itu kepada kerabat laki-laki tersebut dan kepada orang yang mendatangi rumahnya , tentang ketekunannya dalam melaksanakan sholat, sholat berjama'ahnya,dan ketulusannya di dalam perilaku dan perbuatannya.
Kecintaanya kepada seorang laki-laki harus karena faktor agamanya dan bukan karena hartanya ,atau harus karena tingkah lakunya dan bukan karena popularitasnya .Berniat menikahinya atas dasar qona'ah dan untuk mentaati perintah-perintah suaminya.
Itulah yang akan mengokohkan persahabatan dan meneguhkan kecintaan.
[Kitab Maju'atur Rosail Al-Imam Ghozali sub.kitab Adabu fiddin karangan Al-Imam Ghozali hal. 441]
Abdul Qodir Al-Busthomi
